לא תמיד קל לדעת איך מאייתים מלה באנגלית. בשפה זו, המלים לעתים קרובות לא נכתבות כפי שהן נשמעות. בנוסף, יש הרבה מלים שנהגות אותו הדבר אבל נכתבות באופן שונה וגם יש להן משמעות שונה לחלוטין. חשוב לדייק בכתיב של מלים כדי שהמסר יובן וכדי שיתייחסו אליכם ואל העבודה שלכם ברצינות. דבר זה חשוב במיוחד בתחום האקדמיה. שימוש במנוע חיפוש שמציג בפניכם דוגמאות של משפטים עם המלה שחיפשתם יעזור לכם להימנע מטעויות כתיב מביכות או שימוש לא נכון במלים. קיימים באינטרנט מאגרי טקסטים (Corpus, וברבים - Corpora),כגון המאגר המופיע בקישור הזה, בהם ניתן לבצע חיפוש ולמצוא דוגמאות רבות של משפטים המכילים את המלה שברצונכם לדעת כיצד להשתמש בה. אני לרוב משתמשת במנוע החיפוש ludwig.guru, אבל הוא דורש הרשמה, וניתן לבצע בו רק מספר מועט של חיפושים ביום אם אין ברצונכם להיות מנויים בתשלום. אני ממליצה בחום להשתמש במנועי חיפוש כאלה בכל פעם שיש לכם ספק לגבי כתיב או שימוש במלה כלשהי באנגלית כדי לראות כיצד היא מופיעה במקורות אחרים. הקפדה על כל פסיק תשתלם לבסוף ותסלול לכם את הדרך למקום מכובד בקהילה האקדמית.
מקור:
